ataullahbehesti.com
প্রশ্ন করা – -ko/-kö ও প্রশ্নবাচক শব্দ

A1 ফিনিশে দুই রকম প্রশ্ন আছে: হ্যাঁ/না প্রশ্ন, আর প্রশ্নবাচক শব্দ দিয়ে প্রশ্ন।

হ্যাঁ/না প্রশ্ন: -ko / -kö

যে শব্দ নিয়ে প্রশ্ন (সাধারণত ক্রিয়া) সেটা বাক্যের শুরুতে আনুন এবং তার শেষে -ko বা -kö জুড়ে দিন (স্বরসামঞ্জস্য অনুযায়ী)।

সাধারণ বাক্য প্রশ্ন অর্থ
Sinä puhut suomea. Puhutko (sinä) suomea? তুমি কি ফিনিশ বলো?
Hän on kotona. Onko hän kotona? সে কি বাড়িতে?
Sinä asut täällä. Asutko täällä? তুমি কি এখানে থাকো?
Se on kallis. Onko se kallis? এটা কি দামি?

উত্তর দেওয়া

ফিনিশে প্রায়ই “হ্যাঁ” না বলে ক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করা হয়:

Puhutko suomea? — Puhun. (বলি।) / Kyllä, puhun.

Puhutko suomea? — En puhu. / Ei, en puhu.

কথ্য ভাষায় “হ্যাঁ” হলো joo।

প্রশ্নবাচক শব্দ

ফিনিশ বাংলা উদাহরণ
mikä কী / কোনটা Mikä tämä on? — এটা কী?
mitä কী (কর্ম) Mitä sinä teet? — তুমি কী করছ?
kuka কে Kuka hän on? — উনি কে?
missä কোথায় Missä vessa on? — টয়লেট কোথায়?
mistä কোথা থেকে Mistä olet kotoisin? — তুমি কোথা থেকে এসেছ?
mihin কোথায় (যাওয়া) Mihin menet? — কোথায় যাচ্ছ?
milloin কখন Milloin juna lähtee? — ট্রেন কখন ছাড়বে?
miksi কেন Miksi olet täällä? — তুমি এখানে কেন?
miten / kuinka কীভাবে Miten menee? — কেমন চলছে?
paljonko কত (দাম/পরিমাণ) Paljonko tämä maksaa? — এটার দাম কত?
kenen কার Kenen laukku tämä on? — এটা কার ব্যাগ?

প্রশ্নবাচক শব্দ থাকলে -ko/-kö লাগে না: Missä sinä asut? ✓

09:00 21Sep, 2026
ataullahbehesti.com
স্থানবাচক কারক – Missä, mistä, mihin?

A1–A2 বাংলায় আমরা “-তে”, “থেকে”, “-এর ভেতরে” বলি। ফিনিশে এগুলো শব্দের শেষে প্রত্যয় হিসেবে বসে। তিনটি প্রশ্ন মনে রাখুন:

  • Missä? — কোথায়? (স্থির অবস্থান)
  • Mistä? — কোথা থেকে?
  • Mihin? — কোথায় (যাচ্ছ)? (গন্তব্য)

ভেতরের কারক (ভেতরে)

প্রত্যয় talo (বাড়ি) kauppa (দোকান) Suomi
missä? -ssa / -ssä talossa kaupassa Suomessa
mistä? -sta / -stä talosta kaupasta Suomesta
mihin? -Vn, -hVn, -seen taloon kauppaan Suomeen

mihin-রূপে শেষ স্বরটি দ্বিগুণ হয়ে -n যোগ হয়: talo → taloon, koulu → kouluun। এক অক্ষরের দীর্ঘ স্বরের শব্দে -h + স্বর + n: maa → maahan, työ → työhön।

বাইরের কারক (উপরে / কাছে)

প্রত্যয় tori (বাজার চত্বর) asema (স্টেশন)
missä? -lla / -llä torilla asemalla
mistä? -lta / -ltä torilta asemalta
mihin? -lle torille asemalle

বাইরের কারক ব্যবহার হয় খোলা জায়গা, পৃষ্ঠতল (pöydällä — টেবিলের উপরে) আর মানুষের ক্ষেত্রে (Minulla on…)।

শহরের নাম

বেশির ভাগ শহরে ভেতরের কারক বসে: Helsingissä, Espoossa, Turussa। কিছু শহরে বাইরের কারক: Tampereella, Vantaalla, Seinäjoella। এগুলো মুখস্থ করতে হয়।

শহর কোথায় কোথা থেকে কোথায় যাচ্ছ
Helsinki Helsingissä Helsingistä Helsinkiin
Tampere Tampereella Tampereelta Tampereelle
Turku Turussa Turusta Turkuun
Oulu Oulussa Oulusta Ouluun
Bangladesh Bangladeshissa Bangladeshista Bangladeshiin

উদাহরণ

Asun Helsingissä. — আমি হেলসিংকিতে থাকি।

Olen kotoisin Bangladeshista. — আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি।

Menen kauppaan. — আমি দোকানে যাচ্ছি।

Tulen töistä. — আমি কাজ থেকে আসছি।

13:00 19Sep, 2026
ataullahbehesti.com
পার্টিটিভ কারক – Partitiivi

A1–A2 পার্টিটিভ (partitiivi) ফিনিশের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কারক। মূল ধারণা: “কিছুটা”, “অসম্পূর্ণ” বা “অনির্দিষ্ট পরিমাণ”।

কীভাবে বানাবেন

শব্দের শেষ প্রত্যয় উদাহরণ
একটি হ্রস্ব স্বর -a / -ä talo → taloa, kahvi → kahvia, kylä → kylää
দীর্ঘ স্বর বা দ্বিস্বর -ta / -tä maa → maata, tee → teetä, työ → työtä
ব্যঞ্জন -ta / -tä puhelin → puhelinta, kaunis → kaunista
-e -tta / -ttä huone → huonetta, perhe → perhettä

কিছু ব্যতিক্রম মুখস্থ করতে হয়: vesi → vettä (পানি), käsi → kättä (হাত), ihminen → ihmistä (মানুষ)।

কখন ব্যবহার করবেন

১. সংখ্যার পরে (এক বাদে)

yksi kahvi — এক কাপ কফি · kaksi kahvia — দুই কাপ কফি · kolme kirjaa — তিনটি বই

২. অগণনীয় জিনিস (পানি, ভাত, দুধ…)

Juon vettä. — আমি পানি খাই। · Ostan riisiä. — আমি চাল কিনি।

৩. না-বাচক বাক্যে কর্ম

Minulla on auto. → Minulla ei ole autoa. — আমার গাড়ি নেই।

৪. কিছু ক্রিয়ার পরে সবসময়

Rakastan sinua. — আমি তোমাকে ভালোবাসি। · Odotan bussia. — আমি বাসের অপেক্ষা করছি। · Opiskelen suomea. — আমি ফিনিশ পড়ছি।

৫. চলমান / অসম্পূর্ণ কাজ

Luen kirjaa. — আমি বইটা পড়ছি (শেষ হয়নি)।
Luen kirjan. — আমি বইটা পড়ে শেষ করব।

12:00 17Sep, 2026
ataullahbehesti.com
ব্যঞ্জন পরিবর্তন – Astevaihtelu

A2 ফিনিশে প্রত্যয় যোগ করলে অনেক সময় শব্দের ভেতরের k, p বা t বদলে যায়। একে বলে ব্যঞ্জন পরিবর্তন (astevaihtelu)। প্রথমে ভয় লাগলেও এর একটা স্পষ্ট নিয়ম আছে।

সবল ও দুর্বল রূপ

মূল রূপকে বলে সবল (vahva), পরিবর্তিত রূপকে দুর্বল (heikko)। সাধারণ নিয়ম: প্রত্যয় যোগ করার পর শেষ অক্ষরটি (syllable) যদি ব্যঞ্জন দিয়ে বন্ধ হয়, তাহলে দুর্বল রূপ আসে।

kauppa (দোকান) → kaupa-ssa (দোকানে) — দুর্বল, কারণ -ssa যোগে আগের অক্ষর বন্ধ হয়েছে।

kauppa → kauppa-a (partitive) — সবল থাকে।

প্রধান পরিবর্তনগুলো

সবল → দুর্বল উদাহরণ (মূল রূপ) দুর্বল রূপ অর্থ
kk → k pankki pankissa ব্যাংকে
pp → p kauppa kaupassa দোকানে
tt → t tyttö tytön মেয়েটির
k → – jalka jalan পায়ের
p → v lupa luvan অনুমতির
t → d katu kadulla রাস্তায়
nk → ng Helsinki Helsingissä হেলসিংকিতে
mp → mm kampa kamman চিরুনির
lt → ll ilta illalla সন্ধ্যায়
nt → nn ranta rannalla সমুদ্রতীরে
rt → rr parta parran দাড়ির

ক্রিয়াতেও একই নিয়ম

মূল রূপ minä hän
nukkua (ঘুমানো) nukun nukkuu
tietää (জানা) tiedän tietää
ymmärtää (বোঝা) ymmärrän ymmärtää
lukea (পড়া) luen lukee

কোন প্রত্যয়ে দুর্বল রূপ? -n (সম্বন্ধ), -ssa, -sta, -lla, -lta, -lle, বহুবচনের -t। সবল থাকে: partitive -a, illative -aan (kauppaan), -na (kauppana)।

সব শব্দে পরিবর্তন হয় না — বিশেষ করে নতুন বিদেশি শব্দ ও নামে (auto → autossa)।

11:00 15Sep, 2026
ataullahbehesti.com
না-বাচক বাক্য – en, et, ei

A1 ফিনিশের একটি মজার বৈশিষ্ট্য: “না” বলার শব্দটি নিজেই একটি ক্রিয়া, যার রূপ পুরুষ অনুযায়ী বদলায়। আর মূল ক্রিয়াটি থেকে পুরুষবাচক প্রত্যয় বাদ পড়ে।

গঠন

না-ক্রিয়া (en, et, ei…) + মূল ক্রিয়ার স্টেম (প্রত্যয় ছাড়া)

স্টেম বের করার সহজ উপায়: minä-রূপ থেকে -n বাদ দিন। puhun → puhu।

সর্বনাম না-ক্রিয়া puhua olla tietää (জানা)
minä en en puhu en ole en tiedä
sinä et et puhu et ole et tiedä
hän ei ei puhu ei ole ei tiedä
me emme emme puhu emme ole emme tiedä
te ette ette puhu ette ole ette tiedä
he eivät eivät puhu eivät ole eivät tiedä

সাধারণ ভুল: *en puhun ✗ — সঠিক en puhu ✓। পুরুষের তথ্য একবারই আসে, না-ক্রিয়াতে।

সবচেয়ে দরকারি না-বাচক বাক্য

En ymmärrä. — আমি বুঝতে পারছি না।

En tiedä. — আমি জানি না।

En puhu suomea hyvin. — আমি ভালো ফিনিশ বলতে পারি না।

Minulla ei ole aikaa. — আমার সময় নেই।

Ei se mitään. — কোনো ব্যাপার না।

না-বাচক বাক্যে কর্ম সাধারণত partitive কারকে যায় (aikaa, autoa) — দেখুন পার্টিটিভ কারক – Partitiivi।

10:00 13Sep, 2026
ataullahbehesti.com
দ্বিতীয় থেকে ষষ্ঠ ধরনের ক্রিয়া

A1–A2 প্রথম ধরন শেখার পর বাকি পাঁচ ধরন চিনে ফেলা সহজ। মূল রূপের শেষ অংশ দেখেই ধরন বোঝা যায়।

ধরন মূল রূপের শেষ উদাহরণ স্টেম (মূল)
২ -da / -dä syödä (খাওয়া), juoda (পান করা) -da বাদ: syö-
৩ -la, -na, -ra, -sta tulla (আসা), mennä (যাওয়া) শেষ দুই অক্ষর বাদ + e: tule-
৪ -ata, -ota, -uta… haluta (চাওয়া), pelata (খেলা) -ta বাদ + a: halua-
৫ -ita / -itä tarvita (প্রয়োজন হওয়া) -ta বাদ + tse: tarvitse-
৬ -eta / -etä vanheta (বুড়ো হওয়া) -ta বাদ + ne: vanhene-

দ্বিতীয় ধরন – syödä

syödä juoda
minä syön juon
sinä syöt juot
hän syö juo
me syömme juomme
te syötte juotte
he syövät juovat

hän-এর রূপে স্বর লম্বা হয় না: hän syö।

তৃতীয় ধরন – tulla

tulla mennä pestä (ধোয়া)
minä tulen menen pesen
sinä tulet menet peset
hän tulee menee pesee
me tulemme menemme pesemme
te tulette menette pesette
he tulevat menevät pesevät

চতুর্থ ধরন – haluta

haluta pelata tavata (দেখা করা)
minä haluan pelaan tapaan
sinä haluat pelaat tapaat
hän haluaa pelaa tapaa
me haluamme pelaamme tapaamme
te haluatte pelaatte tapaatte
he haluavat pelaavat tapaavat

tavata → tapaan: চতুর্থ ধরনে ব্যঞ্জন পরিবর্তন উল্টো দিকে হয় — মূল রূপে দুর্বল (v), বর্তমান কালে সবল (p)।

পঞ্চম ধরন – tarvita

tarvita valita (বেছে নেওয়া)
minä tarvitsen valitsen
sinä tarvitset valitset
hän tarvitsee valitsee
me tarvitsemme valitsemme
te tarvitsette valitsette
he tarvitsevat valitsevat

ষষ্ঠ ধরন – vanheta

vanheta
minä vanhenen
sinä vanhenet
hän vanhenee
me vanhenemme
te vanhenette
he vanhenevat

ষষ্ঠ ধরনের ক্রিয়া কম, এবং সাধারণত “কিছু একটা হয়ে ওঠা” বোঝায়।

এক নজরে উদাহরণ

Syön riisiä joka päivä. — আমি প্রতিদিন ভাত খাই।

Tuletko huomenna? — তুমি কি কাল আসবে?

Haluan oppia suomea. — আমি ফিনিশ শিখতে চাই।

Tarvitsen apua. — আমার সাহায্য দরকার।

09:00 11Sep, 2026
ataullahbehesti.com
প্রথম ধরনের ক্রিয়া – puhua, asua, lukea

A1 ফিনিশ ক্রিয়াকে তাদের মূল রূপ (infinitive) দেখে ছয় ভাগে ভাগ করা হয়। প্রথম ধরন সবচেয়ে বড় দল: মূল রূপ শেষ হয় দুটি স্বর দিয়ে, যার শেষটি -a বা -ä: puhua, asua, ottaa, lukea, kysyä।

কীভাবে রূপ বানাবেন

  1. শেষের -a/-ä বাদ দিন: puhua → puhu-
  2. পুরুষবাচক প্রত্যয় যোগ করুন: -n, -t, (স্বর লম্বা), -mme, -tte, -vat
puhua (বলা) asua (বাস করা) kysyä (জিজ্ঞেস করা)
minä puhun asun kysyn
sinä puhut asut kysyt
hän puhuu asuu kysyy
me puhumme asumme kysymme
te puhutte asutte kysytte
he puhuvat asuvat kysyvät

hän-এর রূপে শেষ স্বর লম্বা হয়: puhu → puhuu। কিন্তু যদি আগেই দুটি একই স্বর থাকে (ottaa), তবে আর বাড়ে না: hän ottaa।

ব্যঞ্জন পরিবর্তন

অনেক প্রথম ধরনের ক্রিয়ায় minä থেকে te পর্যন্ত ব্যঞ্জন “দুর্বল” হয়ে যায়, কিন্তু hän ও he-তে “সবল” থাকে:

ottaa (নেওয়া) lukea (পড়া) kirjoittaa (লেখা)
minä otan luen kirjoitan
sinä otat luet kirjoitat
hän ottaa lukee kirjoittaa
me otamme luemme kirjoitamme
te otatte luette kirjoitatte
he ottavat lukevat kirjoittavat

এই নিয়মের বিস্তারিত: ব্যঞ্জন পরিবর্তন – Astevaihtelu।

উদাহরণ বাক্য

Puhun bengalia ja vähän suomea. — আমি বাংলা আর একটু ফিনিশ বলি।

Missä sinä asut? — তুমি কোথায় থাকো?

Hän lukee kirjaa. — সে বই পড়ছে।

পরের পাঠ: দ্বিতীয় থেকে ষষ্ঠ ধরনের ক্রিয়া

13:00 9Sep, 2026
ataullahbehesti.com
সর্বনাম ও olla (হওয়া) ক্রিয়া

A1 ফিনিশে প্রথমেই শিখতে হবে ব্যক্তিবাচক সর্বনাম আর olla ক্রিয়া, যার অর্থ “হওয়া” বা “থাকা”।

সর্বনাম ও olla-র রূপ

সর্বনাম অর্থ olla উদাহরণ
minä আমি olen Minä olen opiskelija. — আমি ছাত্র/ছাত্রী।
sinä তুমি olet Sinä olet ystävä. — তুমি বন্ধু।
hän সে (পুরুষ বা নারী) on Hän on lääkäri. — সে ডাক্তার।
me আমরা olemme Me olemme Bangladeshista. — আমরা বাংলাদেশ থেকে।
te তোমরা / আপনি olette Te olette ystävällisiä. — আপনারা দয়ালু।
he তারা ovat He ovat kotona. — তারা বাড়িতে।

hän পুরুষ ও নারী দুজনের জন্যই — বাংলার “সে”-এর মতোই। ফিনিশে লিঙ্গভেদ নেই, তাই “he/she” নিয়ে মাথা ঘামাতে হবে না!

সর্বনাম বাদ দেওয়া যায়

ক্রিয়ার শেষেই বোঝা যায় কে, তাই প্রথম ও দ্বিতীয় পুরুষে লিখিত ভাষায় সর্বনাম প্রায়ই বাদ পড়ে: Olen opiskelija. = আমি ছাত্র। কিন্তু hän ও he সাধারণত বাদ দেওয়া যায় না।

সম্মানসূচক “আপনি”

অপরিচিত বয়স্ক মানুষ বা আনুষ্ঠানিক চিঠিতে Te (বহুবচন) দিয়ে “আপনি” বোঝানো হয় — একে বলে teitittely। তবে ফিনল্যান্ডে দৈনন্দিন জীবনে বেশির ভাগ মানুষ sinä-ই ব্যবহার করে।

se ও ne

জিনিস বা প্রাণীর জন্য se (এটা/ওটা) আর বহুবচনে ne। কথ্য ভাষায় মানুষের ক্ষেত্রেও এগুলো চলে — দেখুন কথ্য ফিনিশ – Puhekieli: mä, sä, se।

12:00 7Sep, 2026
ataullahbehesti.com
স্বরসামঞ্জস্য – Vokaalisointu

A1 ফিনিশ শব্দে প্রত্যয় (ending) যোগ করার সময় দেখবেন, একই প্রত্যয়ের দুটি রূপ আছে: -ssa / -ssä, -ko / -kö, -lla / -llä। কোনটা বসবে, তা ঠিক করে স্বরসামঞ্জস্য।

তিন দল স্বর

দল স্বর প্রত্যয়ে বসে
পেছনের স্বর a, o, u a, o, u
সামনের স্বর ä, ö, y ä, ö, y
নিরপেক্ষ e, i কোনো সমস্যা নেই

নিয়ম

  1. শব্দে a, o, u-এর কোনোটি থাকলে প্রত্যয়ে a/o/u: talo → talossa (বাড়িতে)।
  2. শব্দে ä, ö, y থাকলে প্রত্যয়ে ä/ö/y: kylä → kylässä (গ্রামে)।
  3. শব্দে শুধু e ও i থাকলে সামনের স্বর: kirje → kirjeessä (চিঠিতে)।
  4. যৌগিক শব্দে শেষ অংশ দেখুন: tieto + kone → tietokoneessa (কম্পিউটারে)।

উদাহরণ

শব্দ অর্থ -ssa/-ssä (ভেতরে) -ko/-kö (প্রশ্ন)
koulu স্কুল koulussa kouluko?
metsä বন metsässä metsäkö?
Helsinki হেলসিংকি Helsingissä Helsinkikö?
kirje চিঠি kirjeessä kirjekö?

Helsinki-তে শুধু e ও i আছে, তাই সামনের স্বর বসে: Helsingissä। এখানে nk → ng হয়েছে ব্যঞ্জন পরিবর্তনের জন্য (ব্যঞ্জন পরিবর্তন – Astevaihtelu)।

বিদেশি শব্দে মানুষ সাধারণত কানে যেটা স্বাভাবিক শোনায় সেটাই বলে: Bangladeshissa।

11:00 5Sep, 2026
ataullahbehesti.com
দীর্ঘ ও হ্রস্ব ধ্বনি – tuli, tuuli, tulli

A1 ফিনিশে একই স্বর বা ব্যঞ্জন দুবার লিখলে তা লম্বা করে উচ্চারণ করতে হয়। এটা শুধু উচ্চারণের ব্যাপার নয় — এতে শব্দের অর্থই বদলে যায়।

বিখ্যাত উদাহরণ

শব্দ উচ্চারণ অর্থ
tuli তুলি আগুন
tuuli তূ-লি (উ লম্বা) বাতাস
tulli তুল্-লি (ল দ্বিগুণ) শুল্ক / কাস্টমস

দীর্ঘ স্বর

হ্রস্ব অর্থ দীর্ঘ অর্থ
sika শূকর siika এক ধরনের মাছ
tapan আমি মারি tapaan আমি দেখা করি
muta কাদা muuta অন্য কিছু

দ্বিত্ব ব্যঞ্জন

দ্বিত্ব ব্যঞ্জনে বাংলার “যুক্তাক্ষর”-এর মতো একটু থামতে হয়: kukka = কুক্-কা (ফুল), যেমন বাংলায় “পাক্কা”।

একক অর্থ দ্বিত্ব অর্থ
muta কাদা mutta কিন্তু
kansa জাতি / জনগণ kanssa সাথে
kuka কে kukka ফুল

অনুশীলন: হাতে তালি দিয়ে বলুন। হ্রস্ব ধ্বনিতে একবার তালি, দীর্ঘ ধ্বনিতে দুই তালির সময় নিন: tu-li / tuu-li।

10:00 3Sep, 2026
error: Content is protected !!