A2 The conditional (konditionaali) is the English “would”: Haluaisin kahvin. (I would like a coffee.). It makes requests polite, talks about dreams and “if” situations, and gives advice. The sign is -isi-.
শর্তবাচক রূপ (konditionaali) ইংরেজির “would”-এর মতো: Haluaisin kahvin. (আমি একটা কফি চাইতাম / নিতে চাই।)। এটা দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ, স্বপ্ন, “যদি” অবস্থা আর পরামর্শ বলা হয়। চিহ্ন হলো -isi-।
How to form it · কীভাবে বানাবেন
Take the verb stem (as in the present tense, but always the strong grade), add -isi- and the personal ending. Before -isi-, a short -e or -i drops, and a long vowel becomes short.
ক্রিয়ার কাণ্ড নিন (বর্তমান কালের মতো, কিন্তু সবসময় শক্তিশালী ব্যঞ্জন), তারপর -isi- আর ব্যক্তিবাচক প্রত্যয় যোগ করুন। -isi--এর আগে ছোট -e বা -i বাদ পড়ে, আর দীর্ঘ স্বর ছোট হয়।
| Positive · হ্যাঁ-বাচক | Negative · না-বাচক | |
|---|---|---|
| minä | puhuisin | en puhuisi |
| sinä | puhuisit | et puhuisi |
| hän | puhuisi | ei puhuisi |
| me | puhuisimme | emme puhuisi |
| te | puhuisitte | ette puhuisi |
| he | puhuisivat | eivät puhuisi |
| Verb · ক্রিয়া | minä (conditional) | Rule · নিয়ম |
|---|---|---|
| ostaa, odottaa | ostaisin, odottaisin | strong grade + isi · শক্তিশালী + isi |
| lukea, oppia | lukisin, oppisin | -e / -i drops · -e / -i বাদ |
| syödä, juoda, viedä | söisin, joisin, veisin | yö → ö, uo → o, ie → e |
| saada, voida | saisin, voisin | long vowel short · দীর্ঘ স্বর ছোট |
| tehdä, nähdä | tekisin, näkisin | special · বিশেষ |
| tulla, mennä, olla | tulisin, menisin, olisin | stem tule-, mene-, ole- · কাণ্ড |
| haluta, avata | haluaisin, avaisin | stem halua-, avaa- (aa → a) |
| tarvita | tarvitsisin | stem tarvitse- |
When to use it · কখন ব্যবহার করবেন
1. Polite requests · ১. ভদ্র অনুরোধ
Haluaisin kahvin, kiitos. — I’d like a coffee, please. · আমি একটা কফি নেব, প্লিজ।
Voisitko auttaa minua? — Could you help me? · আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?
Saisinko laskun? — Could I have the bill? · বিলটা কি পেতে পারি?
2. If … then (jos) · ২. যদি … তাহলে (jos)
Both parts of the sentence use the conditional.
বাক্যের দুই অংশেই শর্তবাচক রূপ বসে।
Jos minulla olisi rahaa, ostaisin auton. — If I had money, I would buy a car. · আমার টাকা থাকলে আমি একটা গাড়ি কিনতাম।
Jos olisin sinä, soittaisin lääkärille. — If I were you, I’d call the doctor. · আমি তোমার জায়গায় হলে ডাক্তারকে ফোন করতাম।
3. Advice: pitäisi (should) · ৩. পরামর্শ: pitäisi (উচিত)
Sinun pitäisi levätä. — You should rest. · তোমার বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
Minun pitäisi opiskella enemmän. — I should study more. · আমার আরও বেশি পড়া উচিত।
4. Wishes and dreams · ৪. ইচ্ছা ও স্বপ্ন
Olisipa jo kesä! — I wish it were summer already! · ইশ্, এখনই যদি গ্রীষ্ম হতো!
Haluaisin asua meren lähellä. — I would like to live near the sea. · আমি সমুদ্রের কাছে থাকতে চাই।
Would have done: olisin + -nut · করতাম (অতীতে): olisin + -nut
For the past, use olisi- + the -nut / -nyt participle (see the perfect lesson).
অতীতের জন্য olisi- + -nut / -nyt কৃদন্ত (পুরাঘটিত বর্তমান পাঠ দেখুন)।
Jos olisin tiennyt, olisin tullut. — If I had known, I would have come. · জানলে আমি আসতাম।
Spoken Finnish: mä haluisin = minä haluaisin, mä voisin = minä voisin.
কথ্য ফিনিশ: mä haluisin = minä haluaisin, mä voisin = minä voisin।
Practice · অনুশীলন
- I would like … (haluta, minä)
- Could you … ? (voida, sinä)
- We would go: … (mennä, me)
- If I had time, I would read more: Jos minulla … aikaa, … enemmän.
- You should sleep: Sinun … nukkua.
Show answers · উত্তর দেখুন
- haluaisin
- Voisitko …?
- menisimme
- Jos minulla olisi aikaa, lukisin enemmän.
- Sinun pitäisi nukkua.