A2 Finnish has two plural markers: -t for the basic form (talo → talot, houses) and -i- inside all the other cases (taloissa, in the houses; taloja, some houses). Learn these two and the plural becomes easy.
ফিনিশে বহুবচনের দুটি চিহ্ন আছে: মূল রূপে -t (talo → talot, বাড়িগুলো) আর অন্য সব কারকে ভেতরে -i- (taloissa, বাড়িগুলোর মধ্যে; taloja, কিছু বাড়ি)। এই দুটো বুঝলেই বহুবচন সহজ।
1. Basic plural: -t · ১. মূল বহুবচন: -t
Use the same stem as the genitive (kadun, pankin), usually the weak grade, and add -t. This plural is used for a subject that means specific, known things: Kirjat ovat pöydällä. (The books are on the table.)
genitive রূপের (kadun, pankin) একই কাণ্ড নিন (সাধারণত দুর্বল ব্যঞ্জন), তারপর -t যোগ করুন। নির্দিষ্ট, জানা জিনিস যখন বাক্যের কর্তা, তখন এই রূপ: Kirjat ovat pöydällä. (বইগুলো টেবিলের উপরে।)
| Singular · একবচন | Plural · বহুবচন | Rule · নিয়ম |
|---|---|---|
| talo, kirja | talot, kirjat | just add -t · শুধু -t |
| katu, pankki | kadut, pankit | weak grade + t · দুর্বল ব্যঞ্জন + t |
| huone, perhe | huoneet, perheet | -e → -ee + t |
| nainen, ihminen | naiset, ihmiset | -nen → -se + t |
| puhelin, avain | puhelimet, avaimet | -in → -ime + t |
| kaunis, rikas | kauniit, rikkaat | -is → -ii, -as → -aa + t |
| vesi, käsi | vedet, kädet | -si → -de + t |
Lapset leikkivät pihalla. — The children are playing in the yard. · বাচ্চারা উঠানে খেলছে।
Kaupat ovat kiinni sunnuntaina. — The shops are closed on Sunday. · রবিবারে দোকানগুলো বন্ধ।
Missä avaimet ovat? — Where are the keys? · চাবিগুলো কোথায়?
2. The -i- plural in other cases · ২. অন্য কারকে -i- বহুবচন
In every other case, -i- comes between the stem and the case ending. The tricky part is what happens to the last vowel of the word before -i-:
অন্য সব কারকে কাণ্ড আর কারক-প্রত্যয়ের মাঝে -i- বসে। কঠিন অংশ হলো -i--এর আগে শব্দের শেষ স্বরের কী হয়:
| Word ends in · শেষে | What happens · কী হয় | Example (inessive) · উদাহরণ |
|---|---|---|
| -o, -ö, -u, -y | stays · থাকে | talo → taloissa, katu → kaduissa |
| -ä | drops · বাদ পড়ে | kylä → kylissä, päivä → päivissä |
| -a (first vowel a, e, i) | a → o | kala → kaloissa, kirja → kirjoissa |
| -a (first vowel o, u) | drops · বাদ পড়ে | koira → koirissa, kukka → kukissa |
| -i (new words) | i → e | bussi → busseissa, pankki → pankkeissa |
| -e | stays · থাকে | huone → huoneissa |
| long vowel · দীর্ঘ স্বর | becomes short · ছোট হয় | maa → maissa, puu → puissa |
| diphthong · দ্বিস্বর | first vowel stays · প্রথম স্বর থাকে | tie → teissä, työ → töissä |
| -nen | → -s- | nainen → naisissa |
3. Plural location cases · ৩. বহুবচনে স্থানবাচক কারক
The endings are the same as in the singular, with -i- before them. Like the singular, these cases use the weak grade (kauppa → kaupoissa).
প্রত্যয় একবচনের মতোই, শুধু আগে -i- বসে। একবচনের মতো এখানেও দুর্বল ব্যঞ্জন (kauppa → kaupoissa)।
| Case · কারক | Singular · একবচন | Plural · বহুবচন | Meaning · অর্থ |
|---|---|---|---|
| missä? | talossa | taloissa | in the houses · বাড়িগুলোতে |
| mistä? | talosta | taloista | from the houses · বাড়িগুলো থেকে |
| mihin? | taloon | taloihin | into the houses · বাড়িগুলোর ভেতরে |
| millä? | kadulla | kaduilla | on the streets · রাস্তাগুলোতে |
| miltä? | kadulta | kaduilta | from the streets · রাস্তাগুলো থেকে |
| mille? | kadulle | kaduille | onto the streets · রাস্তাগুলোতে (যাওয়া) |
Olen töissä. — I am at work. · আমি কাজে আছি।
Lapset ovat kouluissa. — The children are at their schools. · বাচ্চারা যার যার স্কুলে।
Ostan ruokaa monista kaupoista. — I buy food from many shops. · আমি অনেক দোকান থেকে খাবার কিনি।
Annan lahjat ystäville. — I give the presents to my friends. · আমি বন্ধুদের উপহারগুলো দিই।
Words ending in -e and some long words take -isiin in the “into” case: huone → huoneisiin (into the rooms).
-e দিয়ে শেষ শব্দ আর কিছু লম্বা শব্দে “ভেতরে যাওয়া” কারকে -isiin হয়: huone → huoneisiin (ঘরগুলোর ভেতরে)।
4. Plural partitive: some, many · ৪. বহুবচন পার্টিটিভ: কিছু, অনেক
This is the most used plural form. It means an indefinite number of countable things: some apples, friends, books. The ending is -ja / -jä after a vowel + i, -a / -ä after a consonant + i, and -ita / -itä for -e words and long vowels. This form uses the strong grade.
এটাই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বহুবচন রূপ। গণনাযোগ্য জিনিসের অনির্দিষ্ট সংখ্যা বোঝায়: কিছু আপেল, বন্ধু, বই। স্বর + i-এর পরে -ja / -jä, ব্যঞ্জন + i-এর পরে -a / -ä, আর -e শব্দ ও দীর্ঘ স্বরে -ita / -itä। এই রূপে ব্যঞ্জন শক্তিশালী।
| Singular · একবচন | Plural partitive · বহুবচন পার্টিটিভ |
|---|---|
| talo, kala, omena | taloja, kaloja, omenoita |
| katu, kauppa, pankki | katuja, kauppoja, pankkeja |
| koira, kylä, ystävä | koiria, kyliä, ystäviä |
| huone, maa, puu | huoneita, maita, puita |
| nainen, puhelin, kaunis | naisia, puhelimia, kauniita |
Ostan omenoita. — I’m buying (some) apples. · আমি কিছু আপেল কিনছি।
Minulla on paljon ystäviä. — I have a lot of friends. · আমার অনেক বন্ধু আছে।
Kuopiossa on monia järviä. — There are many lakes in Kuopio. · কুওপিওতে অনেক হ্রদ আছে।
Etsin uusia työpaikkoja. — I’m looking for new jobs. · আমি নতুন চাকরি খুঁজছি।
paljon takes the plural partitive (paljon kirjoja, a lot of books), but monta and numbers take the singular partitive (monta kirjaa, kolme kirjaa).
paljon-এর পরে বহুবচন পার্টিটিভ (paljon kirjoja, অনেক বই), কিন্তু monta আর সংখ্যার পরে একবচন পার্টিটিভ (monta kirjaa, kolme kirjaa)।
Which plural do I need? · কোন বহুবচন লাগবে?
| You want to say · বলতে চান | Form · রূপ | Example · উদাহরণ |
|---|---|---|
| the (known) things, as subject · নির্দিষ্ট জিনিস, কর্তা হিসেবে | -t | Pojat pelaavat. |
| some / many things · কিছু / অনেক জিনিস | -ja, -ia, -ita | Pojat pelaavat pelejä. |
| in / from / to things · জিনিসগুলোতে / থেকে / -তে | -issa, -ista, -ihin… | Pojat ovat puistoissa. |
Practice · অনুশীলন
- Basic plural of katu (street)
- Basic plural of nainen (woman)
- “in the shops”: kauppa + missä?
- “I’m buying some bananas”: Ostan … (banaani)
- “I have many friends”: Minulla on paljon … (ystävä)
- “into the rooms”: huone + mihin?
Show answers · উত্তর দেখুন
- kadut
- naiset
- kaupoissa
- Ostan banaaneja.
- Minulla on paljon ystäviä.
- huoneisiin
Related lessons · সম্পর্কিত পাঠ
-
Pingback: Finnish Comparative & Superlative: isompi, isoin | English & Bengali
-
Pingback: Finnish Postpositions: alla, edessä, jälkeen | English & Bengali
-
Pingback: Finnish Location Cases: missä, mistä, mihin | English & Bengali