A2 The perfect tense (perfekti) is like the English “have done”: Olen asunut Suomessa kolme vuotta. (I have lived in Finland for three years.). It is made with olla in the present tense + a participle ending in -nut / -nyt.
পুরাঘটিত বর্তমান কাল (perfekti) ইংরেজির “have done”-এর মতো: Olen asunut Suomessa kolme vuotta. (আমি তিন বছর ধরে ফিনল্যান্ডে আছি।)। এটা তৈরি হয় বর্তমান কালের olla + -nut / -nyt দিয়ে শেষ হওয়া একটি কৃদন্ত (participle) দিয়ে।
Step 1: the -nut / -nyt form · ধাপ ১: -nut / -nyt রূপ
Make the participle from the infinitive. It keeps the strong grade, like the infinitive. Use -nut with back vowels (a, o, u) and -nyt with front vowels (ä, ö, y).
কৃদন্তটা বানান মূল ক্রিয়া (infinitive) থেকে। মূল ক্রিয়ার মতোই ব্যঞ্জন শক্তিশালী থাকে। পেছনের স্বর (a, o, u) থাকলে -nut, সামনের স্বর (ä, ö, y) থাকলে -nyt।
| Verb type · ধরন | Rule · নিয়ম | Example · উদাহরণ |
|---|---|---|
| 1 | drop -a/-ä + nut/nyt · -a/-ä বাদ + nut/nyt | puhua → puhunut, lukea → lukenut, ostaa → ostanut |
| 2 | drop -da/-dä + nut/nyt · -da/-dä বাদ + nut/nyt | syödä → syönyt, juoda → juonut, tehdä → tehnyt |
| 3 | last consonant doubles · শেষ ব্যঞ্জন দ্বিত্ব | tulla → tullut, mennä → mennyt, olla → ollut, nousta → noussut |
| 4 | -ata/-ätä → -annut/-ännyt | avata → avannut, haluta → halunnut, herätä → herännyt |
| 5 | -ita → -innut | tarvita → tarvinnut, valita → valinnut |
| 6 | -eta/-etä → -ennut/-ennyt | vanheta → vanhennut, lämmetä → lämmennyt |
In type 3, -n adapts to the consonant before it: tul-lut, men-nyt, pur-rut, nous-sut.
৩ নম্বর ধরনে -n আগের ব্যঞ্জনের মতো হয়ে যায়: tul-lut, men-nyt, pur-rut, nous-sut।
Step 2: olla + participle · ধাপ ২: olla + কৃদন্ত
With me, te, he the participle is plural: -neet.
me, te, he-এর সাথে কৃদন্ত বহুবচন হয়: -neet।
| Positive · হ্যাঁ-বাচক | Negative · না-বাচক | |
|---|---|---|
| minä | olen asunut | en ole asunut |
| sinä | olet asunut | et ole asunut |
| hän | on asunut | ei ole asunut |
| me | olemme asuneet | emme ole asuneet |
| te | olette asuneet | ette ole asuneet |
| he | ovat asuneet | eivät ole asuneet |
Olen syönyt jo. — I have already eaten. · আমি খেয়ে ফেলেছি।
He ovat tulleet Suomeen töihin. — They have come to Finland to work. · তারা কাজ করতে ফিনল্যান্ডে এসেছে।
En ole vielä saanut vastausta. — I haven’t received an answer yet. · আমি এখনো উত্তর পাইনি।
When to use the perfect · কখন ব্যবহার করবেন
1. Something that started in the past and still continues · ১. অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে
Olen asunut Kuopiossa kaksi vuotta. — I have lived in Kuopio for two years. · আমি দুই বছর ধরে কুওপিওতে থাকি।
Kuinka kauan olet opiskellut suomea? — How long have you studied Finnish? · তুমি কতদিন ধরে ফিনিশ পড়ছ?
2. Life experience: ever / never · ২. জীবনের অভিজ্ঞতা: কখনো / কখনো না
Oletko koskaan käynyt Lapissa? — Have you ever been to Lapland? · তুমি কি কখনো ল্যাপল্যান্ডে গিয়েছ?
En ole koskaan syönyt mämmiä. — I have never eaten mämmi. · আমি কখনো মাম্মি খাইনি।
3. A past action whose result matters now · ৩. অতীতের কাজ, যার ফল এখন গুরুত্বপূর্ণ
Joku on vienyt pyöräni! — Someone has taken my bike! · কেউ আমার সাইকেলটা নিয়ে গেছে!
Oletko jo tehnyt läksyt? — Have you done your homework yet? · তুমি কি বাড়ির কাজ করে ফেলেছ?
Perfect or past tense? · পুরাঘটিত বর্তমান নাকি অতীত কাল?
If you say when it happened (yesterday, last year, in 2020), use the past tense (imperfect). If the time is open or reaches up to now, use the perfect.
কাজটা কখন হয়েছে বললে (গতকাল, গত বছর, ২০২০ সালে) অতীত কাল ব্যবহার করুন। সময় নির্দিষ্ট না হলে বা এখন পর্যন্ত চললে পুরাঘটিত বর্তমান।
| Past tense · অতীত কাল | Perfect · পুরাঘটিত বর্তমান |
|---|---|
| Kävin Lapissa viime vuonna. I went to Lapland last year. · গত বছর ল্যাপল্যান্ডে গিয়েছিলাম। |
Olen käynyt Lapissa. I have been to Lapland. · আমি ল্যাপল্যান্ডে গিয়েছি। |
| Asuin Helsingissä vuonna 2020. I lived in Helsinki in 2020. · ২০২০ সালে হেলসিঙ্কিতে থাকতাম। |
Olen asunut Helsingissä vuodesta 2020. I have lived in Helsinki since 2020. · ২০২০ থেকে হেলসিঙ্কিতে থাকি। |
Spoken Finnish: people shorten it: mä oon asunu = minä olen asunut. The final -t often disappears in speech.
কথ্য ফিনিশ: কথায় ছোট করে বলা হয়: mä oon asunu = minä olen asunut। শেষের -t কথায় প্রায়ই বাদ পড়ে।
Practice · অনুশীলন
- Participle of ostaa
- Participle of mennä
- I have eaten: … (syödä)
- We have lived here for five years: … (asua)
- I haven’t seen that film: … (nähdä)
- Have you ever been to Helsinki? … (käydä)
Show answers · উত্তর দেখুন
- ostanut
- mennyt
- Olen syönyt.
- Olemme asuneet täällä viisi vuotta.
- En ole nähnyt sitä elokuvaa.
- Oletko koskaan käynyt Helsingissä?
Related lessons · সম্পর্কিত পাঠ
-
Pingback: Finnish Conditional: haluaisin, voisitko | English & Bengali