পার্টিটিভ (partitiivi) ফিনিশের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কারক। মূল ধারণা: “কিছুটা”, “অসম্পূর্ণ” বা “অনির্দিষ্ট পরিমাণ”।
১. কীভাবে বানাবেন (Forming the Partitive)
| Word ending (শব্দের শেষ) | Ending (প্রত্যয়) | Example (উদাহরণ) |
|---|---|---|
| একটি হ্রস্ব স্বর | -a / -ä | talo → taloa, kahvi → kahvia, kylä → kylää |
| দীর্ঘ স্বর বা দ্বিস্বর | -ta / -tä | maa → maata, tee → teetä, työ → työtä |
| ব্যঞ্জন | -ta / -tä | puhelin → puhelinta, kaunis → kaunista |
| -e | -tta / -ttä | huone → huonetta, perhe → perhettä |
২. কখন ব্যবহার করবেন (When to Use It)
ক) সংখ্যার পরে (এক বাদে)
উদাহরণ:
- yksi kahvi (এক কাপ কফি)
- kaksi kahvia (দুই কাপ কফি)
- kolme kirjaa (তিনটি বই)
খ) অগণনীয় জিনিস (পানি, ভাত, দুধ…)
উদাহরণ:
- Juon vettä. (আমি পানি খাই)
- Ostan riisiä. (আমি চাল কিনি)
গ) না-বাচক বাক্যে কর্ম
উদাহরণ:
- Minulla on auto. → Minulla ei ole autoa. (আমার গাড়ি নেই)
ঘ) কিছু ক্রিয়ার পরে সবসময়
উদাহরণ:
- Rakastan sinua. (আমি তোমাকে ভালোবাসি)
- Odotan bussia. (আমি বাসের অপেক্ষা করছি)
- Opiskelen suomea. (আমি ফিনিশ পড়ছি)
ঙ) চলমান / অসম্পূর্ণ কাজ
উদাহরণ:
- Luen kirjaa. (আমি বইটা পড়ছি – শেষ হয়নি)
- Luen kirjan. (আমি বইটা পড়ে শেষ করব)
নোট:
- কিছু ব্যতিক্রম মুখস্থ করতে হয়: vesi → vettä (পানি), käsi → kättä (হাত), ihminen → ihmistä (মানুষ)।
পার্টিটিভ বোঝায় “কিছুটা” বা “অসম্পূর্ণ”। সংখ্যার পরে, অগণনীয় জিনিসে, না-বাচক বাক্যে আর কিছু নির্দিষ্ট ক্রিয়ার পরে এটি সবসময় ব্যবহার হয়।