ফিনল্যান্ডে প্রথম দিন থেকেই এই বাক্যগুলো কাজে লাগবে।
১. শুভেচ্ছা (Greetings)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) | When (কখন) |
|---|---|---|
| Hei! / Moi! / Terve! | হাই! / হ্যালো! | সবসময়, সবার সাথে |
| Hyvää huomenta! | সুপ্রভাত! | সকালে |
| Hyvää päivää! | শুভ দিন! | দিনে, একটু আনুষ্ঠানিক |
| Hyvää iltaa! | শুভ সন্ধ্যা! | সন্ধ্যায় |
| Hyvää yötä! | শুভ রাত্রি! | ঘুমানোর আগে |
| Näkemiin! | আবার দেখা হবে (বিদায়) | আনুষ্ঠানিক |
| Moikka! / Heippa! | বাই! | অনানুষ্ঠানিক |
| Nähdään! | পরে দেখা হবে! | বন্ধুদের সাথে |
২. পরিচয় (Introductions)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) |
|---|---|
| Mikä sinun nimesi on? | তোমার নাম কী? |
| Minun nimeni on Rahim. | আমার নাম রহিম। |
| Hauska tutustua! | পরিচিত হয়ে ভালো লাগল! |
| Mistä olet kotoisin? | তুমি কোথা থেকে এসেছ? |
| Olen kotoisin Bangladeshista. | আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। |
| Olen kotoisin Intiasta. | আমি ভারত থেকে এসেছি। |
| Mitä kuuluu? | কেমন আছ? |
| Hyvää, kiitos. Entä sinulle? | ভালো, ধন্যবাদ। তোমার কী খবর? |
৩. ভদ্রতার শব্দ (Polite Words)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) |
|---|---|
| Kiitos! | ধন্যবাদ! |
| Kiitos paljon! | অনেক ধন্যবাদ! |
| Ole hyvä! | এই নিন / স্বাগতম (ধন্যবাদের উত্তরে) |
| Anteeksi! | মাফ করবেন / দুঃখিত |
| Ei se mitään. | কোনো ব্যাপার না। |
| Tervetuloa! | স্বাগতম! |
| Onnea! | শুভকামনা / অভিনন্দন! |
৪. ভাষা নিয়ে (Talking about Language)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) |
|---|---|
| Puhutko englantia? | তুমি কি ইংরেজি বলো? |
| Puhun vähän suomea. | আমি একটু ফিনিশ বলি। |
| En ymmärrä. | আমি বুঝতে পারছি না। |
| Voitko puhua hitaammin? | একটু ধীরে বলতে পারবে? |
| Mitä tämä tarkoittaa? | এর মানে কী? |
| Miten sanotaan … suomeksi? | … ফিনিশে কীভাবে বলে? |
নোট:
- ফিনিশে “please”-এর জন্য আলাদা শব্দ প্রায় নেই। অনুরোধ নরম করা হয় শর্তবাচক ক্রিয়ায় (Saisinko…? — আমি কি … পেতে পারি?) অথবা শেষে kiitos বলে: Yksi kahvi, kiitos.
এই শুভেচ্ছা ও ভদ্রতার বাক্যগুলো প্রথম দিন থেকেই কাজে লাগবে। ভুল হলেও বলার চেষ্টা করুন — ফিনরা চেষ্টাকে খুব সম্মান করে।