ফিনিশ ভাষায় ছয় প্রকার এর ক্রিয়া বা verb রয়েছে। সময়ের সাথে সাথে, ক্রিয়াপদগুলিকে বিভিন্ন বিভাগে ভাগ করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। নীচে 6টি ক্রিয়ার প্রকার সহ উপস্থাপিত করা হয়েছে।
ক্রিয়াপদগুলিকে তাদের মৌলিক (infinitive) আকারে কেমন দেখায় এবং সংযোজিত হওয়ার সময় তারা কীভাবে পরিবর্তিত হয় তার উপর ভিত্তি করে ক্রিয়াপদের প্রকার বিভক্ত। আপনি যদি জানেন
কোন Verb গুলো কোন প্রকারের মধ্যে পরে তাহলে এটি কীভাবে সংযোজিত হয় তা মনে রাখা আপনার পক্ষে সহজ হবে।
ক্রিয়ার প্রকারভেদ শিখার আগে চলুন আমরা শিখে নেই ফিনিশ ব্যাকরণে Person কেমন হয়। ফিনিশ ব্যাকরণে, “Person” ব্যাকরণগত বিভাগকে বোঝায় যা নির্দেশ করে যে, কে একটি verb এর কাজ সম্পাদন করছে। ফিনিশ, অনেক ভাষার মতো, person এবং subject এর বচন অনুসারে ক্রিয়াগুলি চিহ্নিত করে। ফিনিশ ব্যাকরণে তিনটি person রয়েছে, যার প্রত্যেকটি একবচন বা বহুবচন হতে পারে:
যেমন:
Person
Bengali
English
Minä
আমি
I
Sinä
তুমি
You
Hän
সে
He/She
Me
আমরা
We
Te
তোমরা
You
He
তারা
They
Puhua (to speak) – কথা বলা
Person
Conjugation
English
minä
puhun (আমি বলি)
I speak
sinä
puhut (তুমি বল)
you speak
hän
puhuu (সে বলে)
he/she speaks
me
puhumme (আমরা বলি)
we speak
te
puhutte (তোমরা বল)
you speak
he
puhuvat (তারা বলে)
they speak
Sanoa (to say)–বলা
Person
Conjugation
English
minä
sanon (আমি বলি)
I say
sinä
sanot (তুমি বল)
you say
hän
sanoo (সে বলে)
he/she says
me
sanomme (আমরা বলি)
we say
te
sanotte (তোমরা বল)
you say
he
sanovat (তারা বলে)
they say
ফিনিশ ক্রিয়ার প্রকারভেদ:
১। Verb type 1:
ধরণ: যেসব verb এর শেষে -aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä থাকে এগুলো হচ্ছে verbtype 1
উদাহরণ:
puhua (বলা) → puhun (আমি বলি)
tanssia (নাচা) → tanssin (আমি নাচি)
Verbtype1 এর ক্ষেত্রে verb এর শেষের -a অথবা -ä বাদ দিতে হবে তার সাথে person অনুযায়ী এর Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করতে হবে। 3rd person singular person (hän) এর ক্ষেত্রে মনে রাখতে হবে কোন Endings বা প্রত্যয় যোগ হবে না তবে verb টি যে vowel দিয়ে শেষ হয় তার সাথে আরেকটি একই রকম vowel যোগ করতে হবে। যেমন: sano -> sanoo, kysy -> kysyy
Person অনুযায়ী কিভাবে verbtype 1 পরিবর্তন/গঠন হয় তার আরেকটি উদাহরণ দেওয়া হলো।
Kysyä (to ask)-জিজ্ঞাসা করা
Person
Conjugation
English
minä
kysyn (আমি জিজ্ঞাসা করি)
I ask
sinä
kysyt (তুমি জিজ্ঞাসা কর)
you ask
hän
kysyy (সে জিজ্ঞাসা করে)
he/she asks
me
kysymme (আমরা জিজ্ঞাসা করি)
we ask
te
kysytte (তোমরা জিজ্ঞাসা কর)
you ask
he
kysyvät (তারা জিজ্ঞাসা করে)
they ask
২। Verbtype 2:
ধরণ: যেসব verb da/-dä” দিয়ে শেষ হয় সেগুলো হচ্ছে verbtype2.
উদাহরণ:
syödä (খাওয়া) → syön (আমি খাই)
juoda (পান করা) → juon (আমি পান করি)
Verbtype2 এর ক্ষেত্রে verb এর শেষের -da অথবা -dä বাদ দিতে হবে তার সাথে person অনুযায়ী এর Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করতে হবে। তবে 3rd person singular person (hän) এর ক্ষেত্রে কোন Endings বা প্রত্যয় যোগ হবে না।
Saada (to get)-পাত্তয়া
Person
Conjugation
English
minä
saan (আমি পাই)
I get
sinä
saat (তুমি পাও)
you get
hän
saa (সে পায়)
he/she gets
me
saamme (আমরা পাই)
we get
te
saatte (তোমরা পাও)
you get
he
saavat (তারা পায়)
they get
Syödä (to eat)-খাওয়া
Person
Conjugation
English
minä
syön (আমি খাই)
I eat
sinä
syöt (তুমি খাও)
you eat
hän
syö (সে খায়)
he/she eats
me
syömme (আমরা খাই)
we eat
te
syötte (তোমরা খাও)
you eat
he
syövät (তারা খায়)
they eat
৩। Verbtype3:
ধরণ: যেসব verb lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä (অন্য ভাবে যদি বলি তাহলে যেসব verb ২টি ব্যঞ্জনবর্ণ আর একটি স্বরবর্ণ) দিয়ে শেষ হয় সেগুলো হচ্ছে verbtype3.
উদাহরণ:
mennä (যাওয়া) → menen (আমি যাই)
tulla (আসা) → tulen (আমি আসি)
Verbtype3 এর ক্ষেত্রে verb এর শেষের -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä,-ta/-tä বাদ দিতে হবে এবং তার -e যোগ করে তার সাথে person অনুযায়ী এর Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করতে হবে।
ধরণ: যেসব ক্রিয়ার মূলটি -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä দিয়ে শেষ হয় সেগুলো হচ্ছে verbtype 4.
উদাহরণ:
haluta (চাওয়া) → haluan (আমি চাই)
avata (খোলা) → avaan (আমি খুলি)
এই ক্রিয়ার ইনফিনিটিভ স্টেম খুঁজে পেতে, ক্রিয়ার শেষের -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä থেকে -t সরিয়ে ফেলতে হবে এবং তার সাথে person অনুযায়ী এর Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করতে হবে।
তৃতীয় ব্যক্তি একবচন শেষে একটি -a যোগ করতে হবে। যখন -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä থেকে-t সরিয়ে দেবার পর ২ টি -aa থেকে যায় তখন আর আলাদা করে -a যোগ করতে হবে না, তাই আমরা কিছুই যোগ করবো না (যেমন hän halua+a is correct, but hän osaa+a সঠিক হবেনা)।
ধরণ: যেসব ক্রিয়ার মূলটি ita/itä দিয়ে শেষ হয়, সেগুলো হচ্ছে verbtype 5। এই ক্রিয়ার ইনফিনিটিভ স্টেম খুঁজে পেতে, ক্রিয়ার শেষের -ta/-tä সরিয়ে ফেলতে হবে এবং তার সাথে -tseযোগ করে তার সাথে person অনুযায়ী এর Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করতে হবে। আবার আপনি এভাবেও করতে পারেন verb শেষের ita/itä সরিয়ে ফেলে তার সাথে -itse যোগ করে তার সাথে person অনুযায়ী এর Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করতে পারেন। যেভাবে আপনার কাছে সহজ মনে হয় সেভাবেই বুঝার চেষ্টা করবেন।
ধরণ: Verbtype 6 ধরনের ক্রিয়া -eta/-etä এ শেষ হয়। Verbtype 6-এর জন্য স্টেম খুঁজে পেতে চূড়ান্ত -ta/-tä সরিয়ে ফেলতে হবে। এই স্টেমে, Personal Endings বা ব্যক্তিগত প্রত্যয় যোগ করার আগে -ne- যোগ করতে হবে।
উদাহরণ:
vanheta (বয়স বৃদ্ধি) → vanhenen (আমি বয়স বাড়াই)
paeta (পালানো) → pakenen (আমি পালাই)
সকল ফিনিশ ক্রিয়া প্রকারের মধ্যে Verbtype 6 সবচেয়ে কম ব্যবহৃত হয়। এই ক্রিয়াপদের বেশিরভাগেরই কিছু মিল থাকে আপনি যখন অনুবাদ করেন তখন : তাদের অর্থ সাধারণত হবে “কিছু হওয়া”। এটি একটি অবস্থা থেকে অন্য অবস্থার পরিবর্তন বোঝায় (ঠান্ডা, গরম, বৃদ্ধ হওয়া ইত্যাদি)। তবে কিছু ব্যতিক্রম আছে যারা এই প্যাটার্ন অনুসরণ করে না। এই ক্রিয়াপদের বেশিরভাগই যেগুলি পরিবর্তনকে বোঝায় তাদের ভিত্তি হিসাবে একটি বিশেষণ থাকবে (যেমন, vanheta – vanha, lämmetä – lämmin, laajeta – laaja)।
