বাংলায় চাচা, মামা, খালা, ফুফু — আত্মীয়দের জন্য অনেক আলাদা শব্দ। ফিনিশে কিছুটা মিল আছে: বাবার ভাই আর মায়ের ভাইয়ের জন্য আলাদা শব্দ!
১. নিকট পরিবার (Close Family)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) |
|---|---|
| perhe | পরিবার |
| äiti | মা |
| isä | বাবা |
| vanhemmat | বাবা-মা |
| lapsi / lapset | সন্তান / সন্তানেরা |
| poika | ছেলে |
| tytär | মেয়ে |
| veli | ভাই |
| sisko / sisar | বোন |
| isoveli | বড় ভাই |
| pikkusisko | ছোট বোন |
| sisarukset | ভাইবোন |
২. বিয়ে ও দাম্পত্য (Marriage and In-laws)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) |
|---|---|
| mies / aviomies | স্বামী |
| vaimo | স্ত্রী |
| puoliso | জীবনসঙ্গী |
| anoppi | শাশুড়ি |
| appi | শ্বশুর |
| lanko | শ্যালক / দেবর / ভগ্নিপতি |
| käly | শ্যালিকা / ননদ / ভাবি |
৩. বড় পরিবার (Extended Family)
| Finnish (ফিনিশ) | Bengali (বাংলা) |
|---|---|
| isoäiti (mummo) | দাদি / নানি |
| isoisä (vaari, pappa) | দাদা / নানা |
| setä | চাচা / কাকা (বাবার ভাই) |
| eno | মামা (মায়ের ভাই) |
| täti | খালা / ফুফু / মাসি / পিসি |
| serkku | চাচাতো/মামাতো/খালাতো ভাইবোন |
| lapsenlapsi | নাতি / নাতনি |
৪. বাক্যে ব্যবহার (In Sentences)
- Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko. (আমার দুই ভাই আর এক বোন)
- Vanhempani asuvat Dhakassa. (আমার বাবা-মা ঢাকায় থাকেন)
- Onko sinulla lapsia? (তোমার কি সন্তান আছে?)
বাবার ভাই setä আর মায়ের ভাই eno — বাংলার মতোই আলাদা শব্দ। এই শব্দগুলো দিয়ে নিজের পরিবার সম্পর্কে কয়েকটি বাক্য বানিয়ে অনুশীলন করুন।