ফিনিশে একই স্বর বা ব্যঞ্জন দুবার লিখলে তা লম্বা করে উচ্চারণ করতে হয়। এটা শুধু উচ্চারণের ব্যাপার নয় — এতে শব্দের অর্থই বদলে যায়।
১. বিখ্যাত উদাহরণ (Famous Example)
| Word (শব্দ) | Pronunciation (উচ্চারণ) | Meaning (অর্থ) |
|---|---|---|
| tuli | তুলি | আগুন |
| tuuli | তূ-লি (উ লম্বা) | বাতাস |
| tulli | তুল্-লি (ল দ্বিগুণ) | শুল্ক / কাস্টমস |
২. দীর্ঘ স্বর (Long Vowels)
| Short (হ্রস্ব) | Meaning (অর্থ) | Long (দীর্ঘ) | Meaning (অর্থ) |
|---|---|---|---|
| sika | শূকর | siika | এক ধরনের মাছ |
| tapan | আমি মারি | tapaan | আমি দেখা করি |
| muta | কাদা | muuta | অন্য কিছু |
৩. দ্বিত্ব ব্যঞ্জন (Double Consonants)
দ্বিত্ব ব্যঞ্জনে বাংলার “যুক্তাক্ষর”-এর মতো একটু থামতে হয়: kukka = কুক্-কা (ফুল), যেমন বাংলায় “পাক্কা”।
| Single (একক) | Meaning (অর্থ) | Double (দ্বিত্ব) | Meaning (অর্থ) |
|---|---|---|---|
| muta | কাদা | mutta | কিন্তু |
| kansa | জাতি / জনগণ | kanssa | সাথে |
| kuka | কে | kukka | ফুল |
নোট:
- অনুশীলন: হাতে তালি দিয়ে বলুন। হ্রস্ব ধ্বনিতে একবার তালি, দীর্ঘ ধ্বনিতে দুই তালির সময় নিন: tu-li / tuu-li।
একটি অক্ষর দুবার লেখা মানে ধ্বনিটি লম্বা করে বলা — আর এতে শব্দের অর্থ বদলে যায়। তাই শুরু থেকেই দীর্ঘ ও হ্রস্ব ধ্বনির পার্থক্য খেয়াল করে শুনুন ও বলুন।